Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se puder, o
if it could, the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puder engravidar
if you are able to become pregnant
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
catch me se puder
fat trick boarder
Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pegue-me se puder.
catch me if you can.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fale, se puder; quem é você?
speak, if you can; what are you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agradeço se puder me responder.
could you help me please?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se pudesse!
if only it could!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se puder, leve flores, um presente.
if you can, take some flowers or a gift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responda a estas perguntas, se puder.
answer these questions if you can.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puder, visite a galeria de imagens.
you just need to take a look in the gallery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ficarei muito feliz se puder servi-lo.
i'll be very happy if i can serve you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outro caminho, se puder ser considerado um caminho.
convince and persuade others will thus be another road, if one can consider it to be a pathway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puder ser excluída qualquer exposição humana relevante.
relevant human exposure can be excluded.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se pudermos elucidar ...
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se pudéssemos fazer isso?
what if we could do that?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seria bom se pudessem explicar.
be great if you could expand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então se pudermos ter as luzes ...
so if we can get the lights ...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se pudéssemos, já as teríamos bloqueado.
we would have blocked them if we could have done so.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
como se pudesse legitimar alguma coisa.
as if it legitimised anything!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: