Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
foi sucedido pelo seu vice-presidente, calvin coolidge.
his vice-president, calvin coolidge, succeeded him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europeu de investimento pelo seu vice-presidente, p. gennimatas.
adopted on 20 february.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comissão foi representada pelo seu vice-presidente manuel marín.
the commission was represented by mr marin, vice-president.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comissão esteve representada pelo seu vice--presidente h. christophersen.
the commission was represented by mr h. christophersen, vice-president.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
também o seu vice-presidente arsanov virou um rival político.
even his vice-president arsanov became his political enemy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comissão esteve representada pelo seu vice-presidente, manuel marín.
the meeting was chaired by robin cook, the president-in-office of the council.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
após sua morte, foi sucedido na presidência pelo seu vice-presidente, john tyler.
with the death of garfield, chester a. arthur stepped into the presidency.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comissão europeia encontrava-se representada pelo seu vice-presidente, manuel marÍn.
the european commission was represented by mr manuel marÍn, vice-president of that institution.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o banco europeu de investimento esteve representado pelo seu vice-presidente, p. gennimatas.
it also noted that the actual implementation of the customs union was subject to parliament's assent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o comité procederá, em cada sessão, à eleição do seu presidente e do seu vice-presidente.
the committee shall, on the occasion of every session, elect a chairman and a vice-chairman.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o novo comité irá igualmente eleger o seu presidente e o seu vice-presidente na reunião de abril.
in 2003 and to follow-up on work begun in 2002 on
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
participou da criação em 1982 do instituto ludwig von mises e, mais tarde, foi seu vice presidente acadêmico.
in 1982, he co-founded the ludwig von mises institute in auburn, alabama, and was vice president of academic affairs until 1995.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.a comissão elege o seu presidente e o seu vice-presidente por um período de dois anos, renovável.
the commission shall elect its chairman and vice chairman for a two-year period. they shall be eligible for re-election.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a corrida foi assumida por seu vice, jacques goddet.
the race was taken over by his deputy, jacques goddet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a delegação do congresso popular da líbia é encabeçada pelo seu vice-presidente, o senhor ahmed mohamed ibrahim.
the delegation, from the general people 's congress of libya, is led by mr ahmed mohamed ibrahim, vice-president of that congress.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a comissão esteve representada pelo comissário abel matutes e o banco europeu de investimento pelo seu vice-presidente alain prate.
the commission was represented by mr abel matutes, member, and the european investment bank by mr alain prate, vice-president.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com a sua partida, o grupo perdeu o seu vice-presidente mais antigo e o seu principal consultor para os assuntos sociais.
with his departure the group lost its senior vice-chairman and its principal adviser on social affairs.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== governo de pétain ==pétain designou pierre laval como seu vice-presidente e sucessor designado em 12 de julho.
on 12 july pétain designated laval as vice-president and his designated successor, and appointed fernand de brinon as representative to the german high command in paris.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o seu vice-presidente, joseph msika, vai mesmo mais longe, tendo declarado recentemente que os brancos não são seres humanos.
his vice-president, mr joseph msika, takes things even one step further.he recently declared that whites are not human beings.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gálvez foi deposto por seu vice-presidente julio lozano díaz em 5 de dezembro de 1954 durante um tratamento médico no exterior por um problema cardíaco.
gálvez was deposed by his vice president julio lozano díaz on 5 december 1954 while being treated abroad for a heart condition.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: