Usted buscó: seus filhos não jantaram ontem ? (Portugués - Inglés)

seus filhos nao jantaram ontem?
their children not dined yesterday

seus filhos não estão vivendo nesse mundo?
let’s confirm this. aren’t your children living in this world?

os seus filhos não podem frequentar a escola.
their children are prevented from going to school.

nossos filhos não vêm com sal.
our children do not come with salt.

meus filhos, não percam tempo.
my children, do not waste time.

a resposta de seus filhos não demonstra qualquer arrependimento.
the response of his sons shows no repentance.

os filhos não são realizações fortuitas.
children do not happen by chance.

nos jantamos ontem
supper

alguns pais acham que seus filhos não respondem bem à disciplina física.
some parents find that their children do not respond well to physical discipline.

os nossos filhos não no-lo perdoariam.
our children would not forgive us if it did.

"os filhos não verão os seus filhos".
"children will not see their children."

e se houvesse o risco de transmitir essa doença aos seus filhos? não gostaria o seu companheiro de saber?
what if there was a risk that you could pass this disease on to your children?

bem, então, e quanto a todos os trabalhadores? ele não irão trabalhar se seus filhos não estiverem na escola
well then what about all the workers? they won't go to work if their kids aren't in school.

É em ultimo lugar responsabilidade dos pais garantir que os seus filhos não têm acesso a este tipo de websites.
it is ultimately the responsibility of parents to make sure their kids do not have access to these types of websites.

agora meu filho está bem, mas ver as outras mães chorando porque seus filhos não estão bem é difícil.
now my son is fine, but to see the other mothers crying because their children are not well is difficult.

seus filhos não eram herdeiros de qualquer família, e os homens que as alugavam não ofendiam a linhagem de ninguém.
their children were not entitled to family inheritance, and their customers did not offend anybody's lineage.

assegurem às famílias que os seus filhos não terão um caminho formativo em contraste com a sua consciência e os seus princípios religiosos.
may they reassure families that their children can receive an education that does not conflict with their consciences and their religious principles.

as crianças não salvas de seus amigos, vizinhos ou conhecidos da infância de seus filhos não devem passar despercebidas ou negligenciadas.
the unsaved children of your friends, neighbors or the childhood acquaintances of your children should not go unnoticed or neglected.

com pinturas faciais, atividades artesanais, jogos aquáticos e uma minidiscoteca, os seus filhos não saberão por onde começar a diversão.
with fun face painting, arts and crafts, water games and a mini-discotheque your children will not know where to start.

a instalação de programas de filtragem em seu computador não dá uma garantia absoluta de que seus filhos não estarão expostos a conteúdos inapropriados das websites.
installing filtering software is no guarantee that children won't be exposed to some inappropriate material online.