Usted buscó: sim, pois todos os animais~devem ser respe... (Portugués - Inglés)

todos os animais devem ser imediatamente retirados,
all fish must be immediately withdrawn,

todos os parâmetros seguintes devem ser respeitados:
all the following parameters must be met:

os animais devem ser limpos.
the animals must be clean.

os animais devem:
the animals must have:

os animais devem ser identificados por:
animals shall be identified by:

os animais devem ser alojados separadamente.
the animals should be housed separately.

todos os animais devem ser pesados pelo menos uma vez por semana.
all animals should be weighed at least once a week.

os animais devem ser deslocados com cuidado.
animals must be moved with care.

os animais devem estar marcados,
the animals must be marked,

todos os animais devem ser observados durante um período de, pelo menos, 14 dias.
all animals should be observed for at least 14 days.

os animais devem ser colocados em gaiolas individuais.
animals should be caged individually.

os animais devem ser acompanhados dos seguintes documentos:
animals must be covered by the following documents:

os animais devem ser marcados o mais cedo possível. 12.
animals must be marked as soon as possible. 12.

em todos os casos , os animais devem ser submetidos a observações durante pelo menos catorze dias.
in all cases, observation of the animals should be carried out for at least 14 days.

os animais devem ser observados frequentemente durante o primeiro dia.
observations should be made frequently during the first day.

1 - os animais devem ser descarregados o mais depressa possível.
animals shall be unloaded as soon as possible.

todos os animais devem conservar as respectivas marcas auriculares ao longo da sua vida.
every animal should keep its ear tag throughout its life.

os animais devem ser abatidos próximo dos locais onde foram criados.
animals should be slaughtered close to where they have been bred.

todos os animais devem ser retirados, em conformidade com um plano que deverá ser aprovado pelo serviço oficial.”
all fish shall be withdrawn in accordance with a scheme to be approved by the official service.”

durante o tratamento todos os animais devem ter acesso exclusivo mas sem restrições à água medicada.
during treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.