De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stegocephalia significa cabeça de telhado em grego, uma referência para a larga cabeça plana dos temnospondyli e outros tetrápodes.
stegocephalia means "roof-headed" in greek, a reference to the wide, flat heads of temnospondyls and other early tetrapods.
ela evoluiu a partir da papila basilar encontrada em todos os tetrápodes, com exceção de algumas espécies derivadas que a perderam.
the structure evolved from the basilar papilla and is now considered one of the most crucial structures for mechanotransduction in mammals.
dados recentes indicam que esses animais podem ter sido encontradas na antártida no início do triássico, o que prova o mais antigo dos tetrápodes na antártica.
recent findings indicate that these animals may have been found in antarctica in the early triassic, thereby the earliest evidence of tetrapods in the antarctic.
"temnospondylis" como os phonerpeton estavam entre os primeiros tetrápodes que foram quase exclusivamente terrestres e se alimentavams por mordedura.
temnospondyls like "phonerpeton" were among the first tetrapods that were almost exclusively terrestrial and fed by biting.
a maioria dos ossos dos temnospondyli também são vistos em outros tetrápodes, apesar de alguns ossos do crânio como interfrontal, internasal e interparietal se desenvolverem em alguns táxons.
homologues of most of the bones of temnospondyls are also seen in other early tetrapods, aside from a few bones in the skull, such as interfrontals, internasals, and interparietals, that have developed in some temnospondyl taxa.
a condição básica "rhachitomous" é encontrada em muitos tetrápodes primitivos e não é exclusiva do grupo "temnospondylis".
the basic rhachitomous condition is found in many primitive tetrapods, and is not unique to one group of temnospondyls.
piscívoria era a dieta dos primeiros tetrápodes (anfíbios); insetivoria veio em seguida, depois, herbivoria foi adicionada em répteis com o tempo.
piscivory was the diet of early tetrapods (amphibians); insectivory came next, then in time reptiles added herbivory.
"baphetes" é agora colocado como um dos primeiros tetrápodes fora dos temnospondyli e "rhombopholis" é agora considerado um réptil prolacertiformes.
"baphetes" is now placed as an early tetrapod outside temnospondyli, and "rhombopholis" is now considered a prolacertiform reptile.
(nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas; uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar).
(in tetrapods, the ventral aorta has divided in two; one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery).
os amniotas são um grupo de vertebrados tetrápodes que incluem os mamíferos (synapsida) e os sauropsídeos (répteis e dinossáurios, incluindo as aves).
amniotes include synapsids (mammals along with their extinct kin) and sauropsids (reptiles and birds), as well as their ancestors.