Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* toda toshio (1988).
* toda toshio (1988).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de quem toshio gosta?
who does toshio like?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==referências==*toshio umezawa.
==references==*toshio umezawa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toshio gosta de sachiko?
does toshio like sachiko?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toshio fala inglês muito bem.
toshio can speak english very well.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele é amigo de infância de toshio ozaki e yasumori mikiyasu.
he is childhood friends with toshio ozaki and mikiyasu yasumori.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cindy corre de volta para casa e encontra o fantasma residente da casa, toshio.
cindy runs back home and encounters the house’s resident ghost, toshio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dupla conseguiu encontrar o último carro a trabalhar e siga as instruções deixadas por toshio.
cindy and brenda manage to find the last working car and follow the directions left by toshio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como não conseguia tirar a música da cabeça, ele eventualmente, mostrou para miyazaki e para o produtor toshio suzuki.
he eventually showed the song to miyazaki and producer toshio suzuki as he could not get it out of his head.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*toshio wakagi: wakagi tem vinte e sete anos e é um oficial especial no departamento de polícia metropolitana.
*toshio wakagi: wakagi is twenty-seven years old and a special officer of the metropolitan police office.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a morte de henry explica cindy e brenda que ele é o pai de toshio, que foi morto durante o acidente em massa em luta de boxe de cindy.
a dying henry explains to cindy and brenda that he is the father of toshio, who was killed during the mass accident at cindy’s boxing match.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o filme mais recente de yuzuki e toshio foi em março de 2007, "high school uniform and machine-gun".
another collaboration between yuzuki and director toshio was in the march 2007 max-a release, "high school uniform and machine-gun".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
=== toshio ozaki ===decano do hospital sotoba, toshio renunciou ao hospital universitário, voltando a ocupar a posição de seu pai quando ele morreu.
:the director of the hospital in sotoba, toshio resigned from university hospital, returning to take up his father's position when he died.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toshio suzuki decidiu que o filho de hayao, gorō miyazaki, que estava aconselhando sobre o filme, devia ser o director deste filme, mesmo sendo a primeira vez dele dirigindo um filme.
studio ghibli head toshio suzuki decided that hayao's son gorō miyazaki, who was advising on the film, should be given his first directing job for the adaptation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akira kamiya, tōru furuya e toshio furukawa foram os primeiros seiyū á unir-se em uma banda (sapstick) e apresentar-se ao vivo.
===1970s===during the late 1970s, akira kamiya, tōru furuya and toshio furukawa were the first to unite into a band, slapstick, and perform live.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"*patalliro: fuyumi shiraishi*bancoran: kazuyuki sogabe*maraich: toshiko fujita*chefe de polícia: ichirō nagai*guarda principal: takeshi aono*tamanegi: akio nojima, toshio furukawa, tōru furuya, yūji mitsuya, yoku shioya, kaneto shiozawa, kazuhiko inoue, akira kamiya**tamanegi foi retratado pelos membros do "slapstick", um dublador da banda sogabe.
"*patalliro: fuyumi shiraishi*bancoran: kazuyuki sogabe*maraich: toshiko fujita*police chief: ichirō nagai*head guard: takeshi aono*tamanegi: akio nojima, toshio furukawa, tōru furuya, yūji mitsuya, yoku shioya, kaneto shiozawa, kazuhiko inoue, akira kamiya**the tamanegi were portrayed by the members of "slapstick", a voice actor band sogabe was a member of.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible