De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cada unidade federativa planeja e executa seu plano operativo estadual poe de saúde penitenciária.
each federated unit plans and executes their plano operativo estadual poe – state operation plans for prison health care.
a distribuição dos cursos de graduação em fisioterapia por unidade federativa está demonstrada na figura 1.
the distribution of the undergraduate physical therapy programs by state is demonstrated in figure 1.
a tabela 3 apresenta os resultados de somente uma variável: os tipos de vínculos por unidade federativa uf.
table 3 shows the results of only one variable: the types of employment bonds according to the federal unit fu.
local de desenvolvimento do estudo: unidade federativa brasileira onde a coleta de dados da pesquisa foi consolidada;
setting of the study: brazilian state where the collection of research data was conducted;
a administração dos parques estaduais fica a cargo do órgão estadual responsável, que varia de acordo com a unidade federativa.
there are state parks under the administration of the government of each u.s. state, and of some states of mexico.
o território de portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do brasil.
the portuguese territory would fit, with room to spare, in the brazilian state of pernambuco, the seventh smallest state in brazil.
também será necessário ampliar o entendimento do processo de busca por cuidado à população que reside nas diferentes áreas dessa unidade federativa.
it will also be necessary to expand the understanding on the process of health care use by the population residing in the different areas of this federative unit.
ficou estabelecido que o senado abrigaria 2 representantes de cada unidade federativa e que o mandato seria de 2 anos, através de eleições indiretas.
members of the chamber of deputies may serve up to three terms of three years each while members of the senate may serve two terms of six years each.
o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade federativa uf, sendo um total de 64.348 domicílios com entrevista realizada.
the minimum sample size was 1,800 households per federal unit uf, with a total of 64,348 households, where interviews were conducted.
este estudo objetiva correlacionar a morbidade hospitalar das doenças otológicas nos diferentes estados brasileiros com o idh - Índice de desenvolvimento humano - de cada unidade federativa.
the present study aims at correlating the hospital morbidity of ear diseases in the different brazilian states with the hdi - human development index - from each state of the country.
==geografia==guimarânia faz parte da unidade federativa de minas gerais, mesorregião do triângulo mineiro/alto paranaíba e microrregião de patos de minas.
the city belongs to the mesoregion of triângulo mineiro e alto paranaíba and to the microregion of patos de minas.
as informações obtidas para cada estabelecimento foram: tipo de estabelecimento; número de fisioterapeutas; esfera administrativa pública ou privada; região, unidade federativa e município de localização.
information obtained for each establishment was: establishment type; number of physical therapists; administrative type public or private; region, state and municipality location.