Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas não é tudo.
but that is not all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é possÃvel editar o anexo
expand the current thread
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é bom, mas não é a extremidade do mundo.
well, it's not good, but it isn't the end of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é possÃvel gravar
unable to write
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é possÃvel inicializar um 'socket' não- bloqueante
unable to initialize non-blocking socket
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é possÃvel estabelecer a ligação
unable to connect
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é possÃvel enviar, por não estar nenhum perfil seleccionado.
uploading files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a transmissão não é suportada
streaming not supported
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é permitida a ligação pelo servidor socksv5
connection not allowed by socksv5 server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hora especificada não é válida.
the time specified is not valid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a versão do xml não é suportada.
unsupported xml version.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não é possÃvel associar a variável
unable to bind variable
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a variável% 1 não é usada
the variable %1 is unused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
%1: unable to make key
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
sequence ']] >' not allowed in content.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a codificação '% 1' não é suportada
encoding %1 is unsupported
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tabela geral não é de momento muito importante.
the general rankings are not important for the moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esgotamento do limite: não é possÃvel representar a data.
overflow: date ca n't be represented.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: