Usted buscó: vc não parece com esse cara da foto (Portugués - Inglés)

não parece com mel médio
it dose not look like medium honey

mas você não parece com 51 querida
but you don't look like 51 honey

eu estava saindo com esse cara, certo?
i was dating this guy, right?

eu estava jantando com esse cara, chamado timothy chen.
and i was having dinner with this guy called timothy chan.

se nos recordarmos dos anteriores acórdãos do tjce não parece provável que o lóbi das grandes empresas venha a ter problemas com esse facto.
thinking back to that court’s past rulings, the big business lobby is not likely to have any problems with that.

e também com certeza você pode sempre ir e se encontrar com esse cara aqui.
then you can of course always go and see this guy.

ainda criança, mcdaniels sabia que não parecia com o resto da família.
even as a child, mcdaniels knew he did not look like the rest of his family, and with the revelation, he finally understood why.

e então nós nos encontramos e conversamos, e eu quero dizer, ele não parece com alguém que foi reconstruido do nada.
and then we met and we talked, and i'm like, he doesn't look like somebody who was built out of nothing.

neste domínio, não parece com efeito existir risco substancial de distorção significativa da concorrência, além de que seis estados-membros aplicam esta derrogação.
in this sphere there would seem to be no great risk of significant distortion of competition, and six member states apply this derogation anyway.

o jogo ainda não está terminado e, de acordo com ingo ruhnke, "ele não parece com um jogo de verdade".
the game is not finished yet and according to ingo ruhnke "it still doesn't feel like a real game."

apesar disso, não parece como se o nosso carro estivesse quebrado ou alguma coisa estivesse errada.
in spite of this, it doesn't feel like our car is broken or that there is anything wrong.

sei que não parece como uma escola, mas é algo que decidimos fazer, e é muito, extremamente verde.
i know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green.

não parecem como felizes.
they don't seem as happy. 他们似乎并不快乐.

agora, lembram da foto, como ela parecia com sua avó, no começo?
now, remember the picture, how much she looked like her grandmother, at the beginning?

e você tem uma rede parecida com essa.
and you get a network that looks like this.

as imagens ficarão parecidas com essa:
the images you'll get will look similar to this one:

no entanto, as autoridades argelinas não parecem preocupar-se muito com esse terrorismo, que dizem ser « residual ».
nevertheless, the algerian authorities do not appear to be unduly concerned about this terrorism, which they qualify as 'residual '.

tanto a composição do comité científico e o livre acesso ao seu parecer como aquilo que a comissão faz com esse parecer são de uma importância vital.
both the membership of the scientific committee and the free availability of its opinion and what the commission does with it are vitally important.

no final, você deve encontrar uma linha parecida com essa:
at the bottom, you should find a line that looks something like this:

com essa condição quase que totalmente incapacitante de se expressar por meio da face, mesmo que a condição seja de menor expressão dos sentimentos, como no caso da foto 3x4 para o rg, o sujeito se sente desconfortável para registrar sua face por meio de fotos.
with this condition almost completely incapacitating of facial expression, even if the condition is of lesser expression of feelings, like in the case of 3x4 photos for documents, the subjects feels uncomfortable to register his face in pictures.