Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the elderly are more vulnerable to these side effects.
the elderly are more vulnerable to these side effects.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.”
both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
students, on the other hand, do not have a counterpart in the west and are more vulnerable.”
students, on the other hand, do not have a counterpart in the west and are more vulnerable.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e claro que para completar a experiência, o código de destino vulnerable deve ser o set-uid root.
of course, to complete the experience, the vulnerable target must be set-uid root.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fox believes that britain is vulnerable to an electromagnetic pulse that would disable electrical circuits after the detonation of a nuclear device in the atmosphere.
fox believes that britain is vulnerable to an electromagnetic pulse that would disable electrical circuits after the detonation of a nuclear device in the atmosphere.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
individuals with chronic illnesses are much more vulnerable to lethal overdose with nitrazepam, as fatal overdoses can occur at relatively low doses in these individuals.
individuals with chronic illnesses are much more vulnerable to lethal overdose with nitrazepam, as fatal overdoses can occur at relatively low doses in these individuals.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
", "fireworks", "run to you" e "vulnerable" foram lançados como singles.
", "fireworks", "run to you" and "vulnerable" were released as singles.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"vulnerable" canção da dupla roxette, foi o quinto e último single de seu álbum "crash!
"vulnerable" is a song by roxette, released as the fifth single from their album "crash!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1.10 la mala calidad del empleo es también un factor de discriminación cuando se utiliza a los inmigrantes como mano de obra “más vulnerable”.
1.10 poor quality employment is also a factor for discrimination, when immigrants are used as the "most vulnerable" workforce available.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[7] the framework for the protection, care and support of orphans and vulnerable children living in a world with hiv and aids , julho de 2004.
[7] the framework for the protection, care and support of orphans and vulnerable children living in a world with hiv and aids , july 2004
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strategies should reflect the fact that family-based and community-based care often plays a crucial role in alleviating the burden of the disease, including as an alternative to institutional care for orphans and vulnerable children.
strategies should reflect the fact that family-based and community-based care often plays a crucial role in alleviating the burden of the disease, including as an alternative to institutional care for orphans and vulnerable children.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em conformidade com o artigo 5.o da diretiva 91/676/cee, o reino unido estabeleceu, pelos seguintes regulamentos, programas de ação para o período 2013-2016: nitrate pollution prevention regulations 2008 (si 2008/2349) e regulamentos de alteração si 2009/3160, si 2012/1849, si 2013/1001 e si 2013/2619, relativamente à inglaterra, action programme for nitrate vulnerable zones regulations 2008 (scottish si 2008/298) e regulamentos de alteração scottish si 2013/123, relativamente à escócia, e nitrate pollution prevention (wales) regulations 2013 [si 2013/2506 (w. 245)], relativamente ao país de gales.
the united kingdom has established action programmes for the period 2013-2016, in accordance with article 5 of directive 91/676/eec, by means of the following regulations: the nitrate pollution prevention regulations 2008 (si 2008/2349) and amending regulations si 2009/3160, si 2012/1849, si 2013/1001 and si 2013/2619 in england; the action programme for nitrate vulnerable zones regulations 2008 (scottish si 2008/298) and amending regulations scottish si 2013/123 in scotland; the nitrate pollution prevention (wales) regulations 2013 (si 2013/2506 (w. 245)) in wales.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: