Usted buscó: zona leste (Portugués - Inglés)

letónia e lituânia (zona leste).
latvia and lithuania (eastern area).

o incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.
the fire burnt down four houses in the east of the city.

o großmarkthalle na zona leste de frankfurt , 2002 © bce / kingair luftfoto
the grossmarkthalle in frankfurt 's ostend district , 2002 © ecb / kingair luftfoto

lajeado é um distrito de são paulo situado na zona leste da cidade.
lajeado is a district in the subprefecture of guaianases of the city of são paulo.

situado na zona leste com excelentes comunicações de e para qualquer ponto da cidade
excellent access to anywhere in the city

das 400 crianças que se candidataram, na zona leste, havia 170 que foi aceite.
of the 400 children who applied in the eastern area, there were 170 which was accepted.

existe também uma opção para conectar-se daí com a zona leste pela rota 64.
there is also an option to connect from here to the east zone by route 64.

o bergfried (século xii) e partes da zona leste-são os mais velhos.
the bergfried (keep, 12th century) and parts of the eastern side are the oldest.

a cidade velha está localizado no lado oeste do rio ea seção mais moderna na zona leste.
the old town is located on the westside of the river and the more modern section on the east side.

a ação principal estava na zona leste da rua próxima da baixa de jackson no fim da tarde.
the main action was on the east side of downtown near jackson street in the late afternoon.

interreg iii c zona leste:27 projectos aprovados rigor dos controlos. este movimento prosseguiráem 2004.
interreg iii c east: 27projects approved

mais quatro horas do que nos eua (zona leste) no inverno, mais três horas no verão.
fours hours ahead of us eastern time in winter, three hours in summer.

abriga um porto fluvial na confluência do nilo azul com o nilo branco, na zona leste-central do país.
it is located at the confluence of the white nile, flowing north from lake victoria, and the blue nile, flowing west from ethiopia.

a igreja o brasil para cristo cresceu na maior parte em áreas pobres e operárias da zona leste de são paulo.
the ibpc grew mostly in poor, working-class neighborhoods in east são paulo, populated mainly by immigrants from northeast brazil.

a transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de frankfurt nos últimos anos .
the continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of frankfurt 's ostend district in recent years .

o aidcp visa a progressiva redução da mortalidade acidental de golfinhos nas pescarias do atum com redes de cerco com retenida na zona leste do pacífico.
the goal of the aidcp is progressively to reduce incidental dolphin mortalities in the tuna purse seine fishery in the eastern pacific ocean.

a transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de frankfurt nos últimos anos.
the continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of frankfurt's ostend district in recent years.

existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país.
there are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country.

a multifacetada zona leste de frankfurt tem sido objecto de um desenvolvimento constante desde os anos 90 , no contexto da reorganização do tecido urbano das zonas circundantes .
the highly diverse ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure .

por último, uma visita que fiz ao hospital da zona leste de jerusalém, no dia seguinte, a respeito da qual tenho várias observações a fazer.
my final comment concerns a visit to the hospital in eastern jerusalem the next day.in fact, i have quite a few observations regarding that visit.i found it extremely shocking to see that during the disturbances, an ambulance driver was shot.