Usted buscó: nao quero mais falar com voce (Portugués - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Portugués

não quero mais falar com vocês.

Italiano

non vi parlo piu'.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

mais porque eu nao quero mais falar com você.

Italiano

soprattutto perche' non ho piu' voglia di parlare con te.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não quero falar com vocês.

Italiano

senta, io non voglio parlarle.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

eu não quero falar com você!

Italiano

sgombrare i binari da bagagli, pistole e coltelli.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

eu não quero mais falar disto.

Italiano

non ne voglio piu' parlare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não quero mais falar sobre isso!

Italiano

non voglio piu' parlare di questa faccenda!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e não quero mais falar sobre isso.

Italiano

e non ne voglio più parlare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

pois, não quero mais falar sobre isso.

Italiano

ok, non voglio parlare piu' di questa cosa.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não quero mais falar sobre isso, está bem?

Italiano

non voglio parlarne piu', va bene?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não quero mais nada com vocês.

Italiano

mi avete rotto tutti e due, andate all'inferno!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e eu não quero mais falar sobre o meu pai.

Italiano

e non voglio parlare piu' di mio padre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não quero mais me casar com você.

Italiano

no, non credo di volerti sposare più.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

portanto não quero ouvir mais falar destes trocados.

Italiano

percio' di arretrati non voglio piu' sentirne parlare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

eu não quero mais sarilhos com vocês.

Italiano

non voglio altri problemi per voi ragazzi.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- não quero mais falar dela! - sinto tanto tédio!

Italiano

- non voglio più parlare di lei!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

ela não quer falar com você.

Italiano

- non vuole parlarti.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- ela não quer falar com você.

Italiano

va bene, ma lei non vuole parlare con te.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não queres mais falar comigo?

Italiano

non vuoi piu' parlarmi?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

mas não quero mais nada com vocês, filhos-da-puta.

Italiano

ma non voglio avere piu' a che fare con voi disonesti figli di puttana.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

ganho uma mesada indicada pelo tribunal, como uma criança, e não quero mais falar sobre isso.

Italiano

ricevo la paghetta da un contabile nominato dal tribunale come una bambina, e non ne voglio piu' parlare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo