De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reciclabilidade
riciclabilità
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
introduza requisitos gerais em matéria de eficiência energética ou reciclabilidade.
introdurre requisiti generali per quanto concerne l’efficienza energetica o la riciclabilità.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entanto, diversas marcas de televisores, frisadores de cabelo, escovas de dentes eléctricas e batedeiras quase não diferem em termos de reciclabilidade.
purtroppo molte marche di televisori, asciugacapelli, spazzolini elettrici o mixer non brillano affatto quanto a riciclabilità dei loro prodotti.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as atividades neste domínio incidirão nos produtos finais, mas também na conceção e processos de fabrico leves e ecológicos, tendo em conta todo o ciclo de vida e com reciclabilidade integrada na fase de projeto.
le attività in questo settore riguarderanno essenzialmente i prodotti finiti, ma anche progettazione e processi di fabbricazione basati sull'economia e sull'ecologia, che nella fase di progettazione includono criteri di riciclabilità, in un'ottica comprendente l'intero ciclo di vita.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o imac obteve o estatuto epeat gold pelo seu fabrico responsável, eficiência energética e reciclabilidade.o imac obteve o estatuto epeat gold pelo seu fabrico responsável, eficiência energética e reciclabilidade.
l'imac ha ottenuto la certificazione epeat gold per fabbricazione responsabile, efficienza energetica e riciclabilità.l'imac ha ottenuto la certificazione epeat gold per fabbricazione responsabile, efficienza energetica e riciclabilità.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outros rótulos ambientais referem-se a preocupaçõesambientais específicas como a reciclabilidade ou aeficiência energética, mas a flor do rótulo ecológicoda ue significa impactos ambientais reduzidosdurante todo o ciclo da vida do produto — desde aprodução até à eliminação.
altri marchi ambientali ricoprono aspetti ambientalicome riciclabilità o efficienza energetica, ma il fioredel marchio ecolabel indica un basso impattoambientale per tutto il ciclo di vita del prodotto —dalla fabbricazione allo smaltimento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"devem ser apreendidas para prestarem mais produto através do atenção à questão global modo da sua lições da introdução da e aos decisores políticos produção em termos para emitirem de durabilidade, declarações claras na automatização. "' obsolescência sua atitude face aos esperada, novos materiais. maior reciclabilidade, etc..
"insegnamenti si scegliendo, ai fini dei loro progetti, i materiali meno ambientalmente dovrebbero trarre dali 'introduzione dell'automazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible