Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trazer sacrifícios e adoração
tollite hostias, et adorate dominum in atrio sanctu jesus
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no senhor.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o senhor.
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e dizendo isto, com dificuldade impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios.
supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então o rei e todo o israel com ele ofereceram sacrifícios perante o senhor.
igitur rex et omnis israhel cum eo immolabant victimas coram domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
também se apegaram a baal-peor, e comeram sacrifícios oferecidos aos mortos.
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um vento os envolveu nas suas asas; e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, dareis a coxa direita ao sacerdote por oferta alçada.
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó senhor, porque é bom.
timor et tremor venit super me et contexit me tenebr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e assim fez para todas as suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso e ofereciam sacrifícios a seus deuses.
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
havemos de ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao senhor nosso deus, como ele nos ordenar.
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora, naquele mesmo tempo estavam presentes alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue pilatos misturara com os sacrifícios deles.
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então chamou faraó a moisés e a arão, e disse: ide, e oferecei sacrifícios ao vosso deus nesta terra.
vocavit pharao mosen et aaron et ait eis ite sacrificate deo vestro in terr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e salomão amava ao senhor, andando nos estatutos de davi, seu pai; exceto que nos altos oferecia sacrifícios e queimava incenso.
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora, todo sacerdote se apresenta dia após dia, ministrando e oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar pecados;
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ide, pois, e aprendei o que significa: misericórdia quero, e não sacrifícios. porque eu não vim chamar justos, mas pecadores.
euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foi, pois, o rei a gibeão para oferecer sacrifícios ali, porque aquele era o principal dentre os altos; mil holocaustos sacrificou salomão naquele altar.
abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: