Usted buscó: jardim (Portugués - Lituano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Lituano

Información

Portugués

jardim

Lituano

sodas

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Portugués

jardim zoológico

Lituano

zoologijos sodas

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

mobiliário de jardim

Lituano

sodo baldai.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a) jardim zoológico:

Lituano

a) "zoologijos sodas":

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

i) animais de jardim zoológico;

Lituano

i) zoologijos sodų gyvūnai;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

e este pequeno jardim, tão bonito!

Lituano

labai malonu, jos nuostabios!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

padrões regulares que lembram um jardim clássiconame

Lituano

name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

uma retalhadora de jardim produz um som variável.

Lituano

Šakų smulkintuvas skleidžia nepastovų garsą.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

também pode ter um papel fora de casa, no jardim.

Lituano

galite savo įnašą padaryti ir lauke bei sode.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

desenho : 200.º aniversário do jardim botânico de liubliana

Lituano

atvaizdas : liublianos botanikos sodo 200-osios metinės

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

assentos (excepto para jardim ou para acampar), transformáveis em camas

Lituano

sėdimieji baldai transformuojami į gulimuosius baldus (išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrenginius)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

beldroegas (beldroega de inverno, beldroega de jardim, azedas, salicórnia)

Lituano

paprastosios portulakos (permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

bioclimática, o novo jardim-de-infância de schneegattern consome pouca energia.

Lituano

pagal bioklimato architektūros reikalavimus pastatytas naujasis Šnėgaterno vaikų darželis vartoja nedaug energijos.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ao cultivar plantas autóctones no seu jardim, pode atrair aves, lagartos, sapos e insectos.

Lituano

sode augindami vietinius augalus, galite privilioti paukščius, driežus, varles ir vabzdžius.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

registaram-se também surtos da doença numa exploração de aves de capoeira e num jardim zoológico.

Lituano

ligos protrūkiai taip pat aptikti naminių paukščių ūkyje ir zoologijos sode.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- manutenção de registos actualizados e adequados às espécies registadas da colecção de animais do jardim zoológico.

Lituano

- atnaujintų įrašus apie zoologijos sodo kolekciją pagal užregistruotas rūšis.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a definição de jardim zoológico constante do artigo 2.o da directiva 1999/22/ce;

Lituano

direktyvos 1999/22/eb 2 straipsnio zoologijos sodo apibrėžtis;

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

em qualquer caso, cada vacinação num jardim zoológico deve ser completada o mais depressa possível, no prazo máximo de uma semana.

Lituano

visais atvejais vienos savaitės laikotarpiu skiepijimas zoologijos sode turi būti užbaigtas kaip galima greičiau.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

podem assim decidir ir à piscina em vez de ir ao jardim zoológico, sendo o conteúdo de ambas actividades muito diferente em termos de diversão.

Lituano

taigi jie gali nuspręsti eiti į baseiną, o ne į zoologijos sodą, nors apsilankymo zoologijos sode turinys labai skiriasi nuo apsilankymo baseine turinio.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

localização do jardim zoológico, organismo, instituto ou centro aprovado em zonas de elevada densidade de aves migratórias, em especial aves aquáticas.

Lituano

zoologijos sodai, patvirtintos įstaigos, institutai arba centrai, esantys vietovėse, kuriose yra didelis migruojančių paukščių, ypač vandens paukščių, tankumas.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,369,728 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo