Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
medicamentos anticancerígenos
mediċini ta ’ kontra l- kanċer
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
associação com outros tratamentos anticancerígenos
l- għoti ma ’ kuri oħrajn kontra l- kanċer
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
efeitos secundários em associação com outros tratamentos anticancerígenos
effetti sekondarji flimkien ma ’ kuri oħrajn kontra l- kanċer
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pertence ao grupo dos medicamentos anticancerígenos designado “ antimetabolitos ”.
tappartieni għall- grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċers imsejjaħ 'antimetaboliti ’.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o paclitaxel encontra- se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
paclitaxel ilu disponibbli bħala mediċina ta ’ kontra l- kanċer sa mill- 1993.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o avastin é utilizado em associação com medicamentos anticancerígenos para tratar:
avastin jintuża ma ’ mediċini oħrajn ta ’ kontra l- kanċer biex jikkura:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o xeloda é utilizado em associação ou não com outros medicamentos anticancerígenos;
xeloda jintuża waħdu jew ma ’ mediċini oħra kontra l- kanċer;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o erbitux apenas deve ser administrado por médicos experientes na utilização de medicamentos anticancerígenos.
erbitux għandu jingħata minn tobba b’ esperjenza fl- użu tal- mediċini ta ’ kontra l- kanċer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o tratamento com avastin deve ser supervisionado por um médico com experiência na administração de tratamentos anticancerígenos.
it- trattament b’ avastin għandu jkun sorveljata minn tabib li għandu esperjenza fl- użu ta ’ trattamenti kontra l- kanċer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
13 os procedimentos para o correcto manuseamento e eliminação dos medicamentos anticancerígenos devem ser tidos em conta.
13
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
em doentes tratados com sorivudina ou medicamentos anticancerígenos análogos como a brivudina nas quatro semanas anteriores.
f’ pazjenti ttrattati bis- sorivudina (sorivudine) jew mediċini kontra l- kanċer simili bħall- brivudina (brivudine) sal- aħħar erba ’ ġimgħat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o tratamento com o tarceva deve ser administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de medicamentos anticancerígenos.
trattament b' tarceva għandu jiġi sorveljat minn tabib b' esperjenza fl- użu ta 'mediċini kontra l- kanċer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o tratamento com o tarceva deve ser administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de medicamentos anticancerígenos.
trattament b' tarceva għandu jiġi sorveljat minn tabib b' esperjenza fl- użu ta 'mediċini kontra l- kanċer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
história de reacções graves e inesperadas à terapêutica com fluoropirimidinas (um grupo de medicamentos anticancerígenos);
f’ pazjenti bi storja ta ’ reazzjonijiet gravi jew mhux mistennija għat- terapija bi fluworopirimidina (grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċer);
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como todos os medicamentos anticancerígenos, taxotere pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
bħal kull mediċini oħra kontra l- kanċer, taxotere jista ’ jkollu effetti sekondarji, għalkemm ma jidhrux fuq kulħadd.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se receber erbitux em associação com medicamentos anticancerígenos incluindo os compostos de platina, é mais provável que a sua contagem de glóbulos brancos possa ser reduzida.
jekk tirċievi erbitux flimkien ma ’ mediċini kontra l- kanċer li jinkludu l- platinum, x’ aktarx li jkun iktar possibbli li l- għadd taċ- ċelluli tad- demm bojod tiegħek jista ’ jonqos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a substância activa do abraxane, o paclitaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancerígenos conhecidos como ‘ taxanos ’.
is- sustanza attiva f’ abraxane, paclitaxel, tagħmel parti mill- grupp ta ’ mediċina ta ’ kontra l- kanċer magħrufa bħala ‘ taxanes ’.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o xeloda é utilizado em associação com outros medicamentos anticancerígenos, incluindo um medicamento anticancerígeno contendo platina (como a cisplatina);
xeloda jintuża flimkien ma ’ medicini oħra kontra l - kanċer, inklużi mediċini kontra l- kanċer li jkun fihom il- platinu bħaċ- ċisplatina;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando utilizado em monoterapia ou em associação com outros medicamentos anticancerígenos a sua administração é 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o xeloda é utilizado em associação ou não com outros medicamentos anticancerígenos; • cancro gástrico (do estômago) avançado.
xeloda jintuża waħdu jew ma ’ mediċini oħra kontra l- kanċer; • kanċer gastriku (fl- istonku) fi stadju avvanzat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.