Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente.
[Вспомните, как] там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?
чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer.
Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
síndrome da criança sacudida
mladentsa vstriakhivaniia sindrom
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.