Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá.
ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas uma expectação terrível de juízo, e um ardor de fogo que há de devorar os adversários.
kundi isang kakilakilabot na paghihintay sa paghuhukom, at isang kabangisan ng apoy na lalamon sa mga kaaway.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os homens desfalecerão de terror, e pela expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto os poderes do céu serão abalados.
magsisipanglupaypay ang mga tao dahil sa takot, at dahil sa paghihintay ng mga bagay na darating sa ibabaw ng sanglibutan: sapagka't mangangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: