Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fez-me habitar em lugares tenebrosos, como os que estavam mortos há muito.
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.
magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a candeia do corpo são os olhos. quando, pois, os teus olhos forem bons, todo o teu corpo será luminoso; mas, quando forem maus, o teu corpo será tenebroso.
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: