Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não posso falar.
ich kann nicht sprechen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso falar contigo?
kann ich dich sprechen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não posso falar pelo conselho.
ich kann nicht für den rat sprechen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posso falar, senhora presidente?
darf ich sprechen, frau präsidentin?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posso falar apenas como economista.
ich kann nur als Ökonom sprechen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posso falar em nome da comissão europeia.
ich kann nur für die europäische kommission sprechen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neste momento, não posso falar senão a título pessoal.
im derzeitigen stadium kann ich hierzu nur meine ganz persönliche meinung äußern.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eles viram pedro falando com a professora de artes.
sie sahen pedro mit der kunstlehrerin sprechen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É com satisfação que posso falar de progressos visíveis.
ich freue mich, dass ich hier von einigen deutlichen fortschritten berichten kann.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oi boa tarde. posso fala, com voce
oi boa tarde. posso fala,com voce
Última actualización: 2015-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a professora estava rodeada por seus alunos.
die lehrerin war von ihren schülern umgeben.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a professora anne glover dependerá directamente do presidente.
professor anne glover ist unmittelbar dem präsidenten verantwortlich.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tive dificuldade em saber como aconselhar a professora.
es war sehr schwierig für mich, der lehrerin einen rat zu geben.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.
meine augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infelizmente, nos dois minutos de que disponho só posso falar de algumas falhas.
leider kann ich in den zwei minuten, die mir zur verfügung stehen, nur über einige mängel des berichts sprechen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
posso falar por experiência própria porque, durante 25 anos, viajei diariamente entre a dinamarca e a suécia.
ich kann hier aus eigener erfahrung sprechen, denn ich bin 25 jahre lang zwischen dänemark und schweden gependelt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
home fale com a hp encontre uma loja
startseite kontakt zu hp shop finden
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"É ótimo saber que, se eu precisar de ajuda ou orientação, posso falar com uma pessoa de verdade."
"es ist gut zu wissen, dass wir im falle eines falles persönliche hilfe und ratschläge erhalten."
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a professora jacqueline mcglade, diretora executiva da aea, declarou: «
die exekutivdirektorin der eua, frau professor jacqueline mcglade, sagte: „
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um belo momento, diria eu, e a professora delas estava orgulhosa.
ein sehr schöner augenblick, möchte ich sagen, und ihre lehrerin war stolz.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: