Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acompanhe o developerworks no twitter.
twitter의 developerworks 페이지를 살펴보자.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentes romper uma data de coisas no interior.
밑 빠진 독마냥 산소가 갈수록 필요하게 되는거야.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queres que ponha as coisas no saco, ana?
- 그럼요 - 내가 해줄까, 애나?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sim. escrevia umas coisas no liceu. ainda sei.
그래, 그랬지 고교때 쓰곤 했지만 잃어버렸어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia pedir à meredith para guardar umas coisas no lugar das tuas.
잭슨에게는 먼저 잘도 말했어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele tem mais seguidores no twitter do que a seleção ucraniana de futebol.
우크라이나 축구 국가대표팀보다 트위터 팔로워가 많다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perceber que há mais coisas no universo do que o seu pequeno mundo pode ser assustador.
우주에는 당신만의 작은 세상보다 더 많은 것들이 있다는 걸 알게되는 건 겁나는 일일 수도 있죠
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siga o developerworks no twitter (este link reside fora de ibm.com).
twitter의 developerworks 페이지를 살펴보자.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usamos um monte de ligações ligações para tudo, porque as coisas no espaço flutuam.
우리는 많은 밧줄을 사용합니다 모든것을 위한 밧줄이요 왜냐하면 물건들이 우주에서 떠다니거든요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando me deram as minhas coisas no hospital, encontrei lá um envelope com o meu nome.
병원에서 짐 돌려 받을때 제 이름이 써있는 봉투가 있었어요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responde no twitter dela em 5 minutos, seja qual for a hora ou sítio onde está, o que sugere um alarme específico.
넌 메리가 트윗 하나만 올리면 시간 장소 불문하고 5분 내로 답트윗을 쓰지. 아마 알림 수신을 받고 있는거겠지.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era a única coisa no arquivo.
"래디스"의 입원서류를 발견했는데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tenho uma coisa no radar às 3...
레이다에 뭔가 잡혔어 3시 방향...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aconteceu qualquer coisa no bo 3.
- 3번 수술실에 문제가 생겼대 - 어떤 일?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siga o developerworks no twitter ou se inscreva em um feed de tweets linux no developerworks.siga o developerworks no twitter ou se inscreva em um feed de tweets linux no developerworks.
developerworks twitter 에 가입하거나 developerworks의 linux 트윗 피드를 구독하자.developerworks twitter 에 가입하거나 developerworks의 linux 트윗 피드를 구독하자.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alguma coisa no espaço aéreo?
공중에 뭔가 있나요? 레이더에는 아무것도 잡히지 않습니다.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-você deixou alguma coisa no carro?
- 당신이 차 안에 아무것도 남기지나요?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como é que alguém reage a uma coisa no seu passado?
누가 네 과거에 대해 어떻게 반응할지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando alguém acredita em ti, podes fazer qualquer coisa no universo.
그 상대를 위해선 뭐든 다 하게 돼
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fingiu que estava a ler qualquer coisa no ecrã, mas esteve a ouvir tudo.
모니터로 뭐 보는척하면서 다 들었잖아요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: