Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
german-speaking-community
german-speaking-community
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registration with german authorities
registration with german authorities
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
german jeub primeiro-secretário sr.' anna bell-jeub
german j eu Β førstesekretær fru anna bell-jeub
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(processo n.o comp/m.4417 — telecom italia/aol german access business)
(sag comp/m.4417 — telecom italia/aol german access business)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the school offers four language sections ( german , english , french and italian ) and mother tongue tuition in all eu languages .
the school offers four language sections ( german , english , french and italian ) and mother tongue tuition in all eu languages .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[7] ses/astra ist der größte satellitenbetreiber in deutschland und veröffentlicht jedes jahr den german satellite monitor über die bedeutung der verschiedenen fernsehübertragungswege.
[7] ses/astra ist der größte satellitenbetreiber in deutschland und veröffentlicht jedes jahr den german satellite monitor über die bedeutung der verschiedenen fernsehübertragungswege.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
46 13 25/44 18 74 telex (0995) deleur cky 628 ou telex 22479 german embassy (atenção: delegação cee)
tel aviv 64731 tlf.: (972-3) 26 41 60/26 41 66-7-8-9 telex: (0606) 342108 deleg il telefax: (972-3) 25 19 83
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
germán lastra tel: +44 1489774221 fax: +44 1489 774 251 email: lastrag@ fdah. com
germán lastra tel: +44 1489774221 fax: +44 1489 774 251 email: lastrag@ fdah. com
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.