Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
, tendo sido organizadas, em
rolle, som eugfl, udviklingssektionen, spiller, og til den udviklingspolitik, som fællesskabet fører til fordel for landdistrikterne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nl/ppe), não tendo sido
mening landbrugspolitikken og ikke
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), tendo sido implementada a partir de 1 de janeiro de 2005 pelo
i maj 2009 fremsatte kommissionen et forslag til en rådsafgørelse med tilbagevirkende kraft fra 1. januar 2005 om fordelingen af fisim i forbindelse med fastlæggelsen af bni med henblik på egne indtægter.
147 foram definitivamente aprovados pelo conselho, tendo sido preparados acordos específicos.
de rammeaftaler om videnskabeligt og teknologisk samarbejde, der er indgået mellem fællesskabet og fem efta-lande, blev endeligt godkendt af rådet, og de specifikke aftaler er udarbejdet.
o estiripentol é extensamente metabolizado, tendo sido encontrados 13 metabolitos diferentes na urina.
der er konstateret 13 forskellige metabolitter i urin.
não tendo sido solicitado qualquer ajustamento, a comissão não considerou necessário actuar nesse sentido.
da der ikke blev fremsat krav om justeringer, fandt kommissionen det ikke hensigtsmæssigt at foretage justeringer.
(não tendo sido apresentada qualquer oposição por escrito, a recomendação é considerada adoptada)
— forslag til rådets forordning om ændring af forord ning (eØf) nr. 1035/72, (eØf) nr. 2240/88 og (eØf) nr. 1121/89 for så vidt angår interventionstærsklerne for friske frugter og grøntsager (kom(95)0083 - c40110/95 - 95/0072(cns))