Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a porta está aberta.
la puerta está abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a porta estava aberta.
la puerta estaba abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele deixou a porta aberta.
Él dejó la puerta abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem deixou a porta aberta?
¿quién ha dejado la puerta abierta?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a porta dianteira estava aberta.
la puerta delantera estaba abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como vi a porta aberta, entrei.
como vi la puerta abierta, entré.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a porta está aberta. vou fechá-la.
la puerta está abierta. voy a cerrarla.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a porta da sala de reuniões está aberta.
la puerta de la sala de reuniones está abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não me sinto confortável com a porta aberta.
no me siento cómodo con la puerta abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você deixou a porta aberta ontem à noite?
¿tú dejaste la puerta abierta anoche?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você poderia deixar a porta aberta, por favor?
¿podrías dejar abierta la puerta, por favor?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a janela está aberta.
la ventana está abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele está agora pintando a porta.
Él está pintando la puerta ahora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a exposição está aberta ao público?
¿la exposición está abierta al público?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a participação no ano europeu está aberta:
la participación en el año europeo estará abierta a:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a igreja hoje está aberta para o público.
el edificio está abierto al público.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a biblioteca da universidade está aberta agora?
¿está abierta ahora la biblioteca de la universidad?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sua bolsa está aberta.
tu cartera está abierta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a medida está aberta a todos os sectores?
¿la medida está abierta a todos los sectores?
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: