Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
adiamento da sessão
Español
aplazamiento de la sesión
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
o adiamento do debate
Español
aplazar el debate
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
artigo 8.º adiamento
Español
artículo 8 aplazamiento
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
taxa de adiamento de reembolso
Español
tasa de aplazamiento
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
requerer o adiamento do debate
Español
pedir el aplazamiento del debate
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
adiamento de parto pré-termo
Español
posposición de parto pretérmino
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Portugués
adiamento do debate e da votação
Español
aplazamiento del debate y de la votación
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
adiamento da transferência e transferências tardias
Español
aplazamiento del traslado y traslado tardío
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
possibilidade de adiamento para os trabalhadores independentes
Español
posibilidad de aplazamiento en el caso de los trabajadores autónomos
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
motivos de adiamento do reconhecimento ou da execução
Español
motivos para aplazar el reconocimiento o la ejecución
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
decisão de adiamento de reembolso de 7.4.2006
Español
decisión de aplazamiento de 7 de abril de 2006 de 5 de octubre de 2006
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
medida 8: adiamento da dívida pela administração fiscal
Español
medida 8: aplazamiento de la deuda por la agencia tributaria
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
acordo de adiamento de reembolso de 1 de março de 2012
Español
convenio de aplazamiento de 1 de marzo de 2012
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
Español
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a comissão reanalisa anualmente a necessidade de prorrogar esse adiamento.
Español
la comisión examinará la pertinencia de prorrogar el citado aplazamiento anualmente.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
deverá considerar- se o adiamento da vacinação em caso de febre.
Español
en presencia de fiebre debe considerarse un aplazamiento de la vacunación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Portugués
este adiamento foi concedido pela comissão por carta de 27 de janeiro de 2004.
Español
dicha ampliación fue aceptada por la comisión por carta de 27 de enero de 2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a possibilidade de solicitar um adiamento dos pagamentos está aberta a qualquer contribuinte,
Español
la posibilidad de solicitar un aplazamiento de pagos está abierta a cualquier contribuyente,
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a autoridade de emissão é imediatamente informada do adiamento e dos motivos que o justificam.
Español
la autoridad de expedición será inmediatamente informada de dicho aplazamiento y de sus razones.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
