Usted buscó: parecia me ignorar,,,, (Portugués - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Portuguese

Spanish

Información

Portuguese

parecia me ignorar,,,,

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Portugués

parece-me

Español

me resulta

Última actualización: 2010-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parecia-me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.

Español

parecen bien y es el segundo peldaño en la escala de apreciación.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parece-me que...

Español

me parece que...

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parece-me certo.

Español

me parece bien.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

por que você está me ignorando?

Español

¿por qué me estás ignorando?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

ela deliberadamente me ignorou na rua.

Español

ella deliberadamente me ignoró por la calle.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

a mim, parece-me estranho.

Español

a mí me parece extraño.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parece-me que você está errado.

Español

me parece que estás equivocado.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parece-me que mary quer ser professora.

Español

me parece que mary quiere ser profesora.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

"isto não parece me secar nada".

Español

esta historia es muy seca, pero parece que a mi no me seca nada.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

disse olá a debby, mas ela me ignorou totalmente.

Español

le dije hola a debby, pero me ignoró totalmente.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parece-me que esses sapatos são muito caros.

Español

me parece que esos zapatos son demasiado caros.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

parece-me estranho ver uma garota dirigindo sem cinto de segurança.

Español

me parece raro ver a una chica conduciendo sin cinturón de seguridad.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

negar-lhe as ferramentas para isso parece-me uma maldade injustificável.

Español

negarle las herramientas para hacerlo me parece algo cruel e injustificable.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

pareceu-me que estávamos neste reality show 'big brother' o tempo todo.

Español

me parecía que estábamos en una especie del programa ‘gran hermano’ todo el tiempo.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Portugués

concordo com a total liberdade, mas detesto a ofensa, e, parece-me ingénuo alguém falar em manifestações espontâneas, essas trazem sempre agarradas os interessados do costume, estão sempre contra, isso pode ser visto à quarenta anos ligados ao taxo e sem compromissos, são sempre os da razão (...)

Español

adriano freitas · facebook estoy totalmente de acuerdo con la libertad total, pero detesto la ofensa y me parece ingenuo que alguien hable de manifestaciones espontáneas, esas vienen siempre de la mano de los interesados habituales. están siempre en contra, por estar cuarenta años ligados a su puesto asegurado y sin compromisos, son siempre los de la razón (...).

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Tuga9890

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,936,804 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo