Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
são quinze para as duas.
son las dos menos cuarto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deslocar para as linhas novas
desplazarse a las líneas nuevas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hora foi por volta de quinze para as oito da manhã, cerca de meia hora atrás.
pasó alrededor de las siete y cuarenta y cinco en la mañana, hace una media hora más o menos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uma nova dinâmica para as relações laborais
una nueva dinámica para las relaciones laborales
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novo regulamento financeiro para as escolas europeias
nuevo reglamento financiero para las escuelas europeas
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comissão recorrerá a peritos externos cujas contribuições utilizará para alicerçar as novas propostas.
hará participar en esa labor a expertos externos y utilizará sus contribuciones en apoyo de las nuevas propuestas.
deverão ser tidos em conta os pareceres do grupo europeu de Ética para as ciências e as novas tecnologias.
deben tenerse en cuenta los dictámenes del grupo europeo sobre Ética de la ciencia y las nuevas tecnologías.
relativa à nomeação de um membro do grupo europeu de Ética para as ciências e as novas tecnologias para o seu terceiro mandato
relativa al nombramiento de un miembro del grupo europeo de Ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías para su tercer mandato