Usted buscó: se beber (Portugués - Francés)

se beber bebidas alcoólicas, as suas necessidades de insulina podem mudar.
si vous buvez de l’alcool, vos besoins en insuline peuvent changer.

deve ter cuidado se beber álcool quando estiver a ser tratado com ariclaim.
vous devez être très prudent en cas de prise d 'alcool pendant votre traitement par ariclaim.

o seu nível de açúcar no sangue pode descer ou subir se beber álcool.
votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous buvez de l’alcool.

os seus níveis de açúcar no sangue podem descer ou subir se beber álcool.
votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous buvez de l’alcool.

os seus níveis de açúcar no sangue podem descer ou subir se beber álcool.
- ne mélanger l'insuline avec aucun autre médicament.

deve ter cuidado se beber álcool quando estiver a ser tratado com duloxetine boehringer ingelheim.
vous devez être très prudent en cas de prise d'alcool pendant votre traitement par duloxetine boehringer ingelheim.

os efeitos negativos do álcool podem aumentar se beber álcool enquanto está a tomar briviact.
si vous buvez de l’alcool tout en prenant briviact, les effets négatifs de l’alcool peuvent être augmentés.

deve ter cuidados adicionais se beber álcool quando estiver a tomar duloxetine boehringer ingelheim.
vous devez être très prudentes en cas de prise d'alcool pendant un traitement par duloxetine boehringer ingelheim.

tomar remeron com alimentos e bebidas poderá sentir- se sonolento se beber álcool enquanto estiver a tomar remeron.
aliments et boissons il se peut que vous vous sentiez somnolent si vous consommez de l’ alcool pendant votre traitement par remeron.

� se beber bebidas alcoólicas: atenção aos sinais de um episódio de hipoglicemia e nunca beba bebidas alcoólicas com o estômago vazio
si vous buvez de l’alcool : faites attention aux signes d’hypoglycémie et ne buvez jamais d’alcool l’estomac vide

ao tomar lisonorm com alimentos e bebidas lisonorm pode ser tomado com ou sem alimentos, mas deve evitar- se beber álcool durante o tratamento.
aliments et boissons lisonorm peut accompagner ou non la prise d’ aliments, mais l’ alcool doit être évité durant le traitement.

devido ao componente hidroclorotiazida de rasitrio, se beber álcool durante o tratamento com este medicamento, pode ter uma maior sensação de tontura quando está de pé, especialmente quando se levanta.
en raison de la présence de l’hydrochlorothiazide contenu dans rasitrio, si vous consommez de l’alcool pendant le traitement par ce médicament, vous pouvez avoir une sensation accrue de vertige lorsque vous êtes debout, en particulier en passant de la position assise à la position debout.

se tem problemas de rins ou de fígado ou nas glândulas supra- renais, pituitária ou tiroideia se beber bebidas alcoólicas: atenção aos sinais de um episódio de hipoglicemia e nunca beba m
si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’ hypophyse ou de thyroïde m

e tiver problemas no fígado; se beber álcool em excesso, seja todos os dias ou de vez em quando (ver secção “synjardy com álcool”).
i vous avez des problèmes hépatiques ; si vous consommez des quantités excessives d'alcool que ce soit tous les jours ou seulement de temps en temps (voir la rubrique « synjardy avec de l'alcool »).

deve dizer ao seu médico se bebe sumo de toranja, uma vez que pode aumentar o efeito de javlor.
vous devez prévenir votre médecin si vous buvez du jus de pamplemousse car cela peut entrainer une augmentation de l’effet de javlor.

e tem ou já teve problemas com consumo abusivo de álcool, alcoolismo ou se bebe álcool em excesso;
i vous avez ou avez eu des problèmes d’abus d’alcool, d’alcoolisme ou si vous consommez des quantités excessives d’alcool ;

- se bebe álcool em excesso (diariamente ou apenas de tempos a tempos).
- si vous consommez des quantités excessives d’ alcool (tous les jours ou seulement de temps en

tome especial cuidado com ultratard se tiver problemas de rins ou de fígado ou nas glândulas supra- renais, pituitária ou tiroideia ► se beber bebidas alcoólicas: atenção aos sinais de um episódio de hipoglicemia ► me
si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’ hypophyse ou de thyroïde ► si vous buvez de l’ alcool: faites attention aux signes d’ hypoglycémie ► si vous faites plus d’ exercice que d’ habitude ou si vous voulez modifier votre régime ► alimentaire si vous êtes malade, continuez à prendre votre insuline ► ce

o consumo do vodka continua como antes e agora até se bebe vinho por cima do vodka, o que significa que o consumo total está a aumentar.
la consommation de la vodka a continué comme avant et en plus, on boit du vin. donc, la consommation globale augmente.

caso esta alteração não seja aprovada, apelaria então à comissão para que declarasse que os países em que se bebe directamente água subterrânea não sujeita a tratamento podem introduzir um nível de protecção mais elevado.
si cet amendement n’ est pas adopté, je demande à la commission de déclarer que les pays où les eaux souterraines non épurées sont bues directement peuvent introduire un niveau de protection plus élevé.