Usted buscó: torta (Portugués - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Francés

Información

Portugués

torta

Francés

tourte

Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

garrafa torta

Francés

bouteille penchée

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

torta com frutas

Francés

tarte aux fruits

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

saliência da torta de coque

Francés

dos du saumon de coke

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

corte a torta em pedaços.

Francés

coupe la tarte en parts.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

fedegoso-de-folha-torta

Francés

senna

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

alguém quer mais um pedaço de torta?

Francés

quelqu'un veut encore un peu de tarte ?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ervilha rugosa, ervilha lisa e ervilha torta

Francés

pois ridé, pois rond et mange-tout

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ervilha-de-quebrar (ervilha-torta)

Francés

pois mange-tout

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ninguém faz uma torta de maçãs melhor que emilie.

Francés

personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'emilie.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

● nunca utilize uma seringa que apresente uma agulha torta ou danificada.

Francés

• n’utilisez jamais une seringue avec une aiguille courbée ou endommagée.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

ervilhas (com vagem) (ervilha de quebrar (ervilha torta))

Francés

pois (non écossés) (pois mange-tout)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

É sabido que a torta de massa folhada veio da turquia, através da hungria e da boémia, para a Áustria.

Francés

comme chacun sait, le strudel est arrivé en autriche en provenance de la turquie en passant par la hongrie et la bohême.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

só que, senhor presidente schüssel, esta não deve ficar a fermentar como a massa da torta, até estar pronta.

Francés

cependant, monsieur schüssel, il ne doit pas s' étendre comme une pâte de strudel jusqu' à ce qu' il soit prêt.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

pé torto

Francés

pied bot

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,774,868,536 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo