From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É sabido que a torta de massa folhada veio da turquia, através da hungria e da boémia, para a Áustria.
comme chacun sait, le strudel est arrivé en autriche en provenance de la turquie en passant par la hongrie et la bohême.
só que, senhor presidente schüssel, esta não deve ficar a fermentar como a massa da torta, até estar pronta.
cependant, monsieur schüssel, il ne doit pas s' étendre comme une pâte de strudel jusqu' à ce qu' il soit prêt.