Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
duas dessas lojas ficam ao lado uma da outra.
two of the stores are next door to each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fica ao lado da biblioteca.
it's next to the library.
Última actualización: 2013-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ao lado da serra nevada
at the foot of the sierra nevada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
localizado ao lado da piscina.
located next to the pool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"caramba! uma igreja do lado da outra!"
"gee! one church next to the other! "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a batata esta ao lado da uva
the potato is next to the grape
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a mt passa ao lado da fazenda.
mt goes to the farm side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uso: são dispostas uma ao lado da outra, dentro da caixa de uvas.
use: are arranged next to each other, inside the grapes case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sou feliz ao lado da minha familia
i am happy of the side of my family
Última actualización: 2014-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a beatriz está localizado ao lado da casa.
the beatrix is located next to the house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na planta, as estruturas sismo® são colocadas directamente uma ao lado da outra.
in the ground plan, the sismo® lattices are directly placed next to one another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* "ao lado da medicina", lisboa, 1940.
*"ao lado da medicina" (on the side of medicine), lisbon, 1940.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
in this case, supply right next to demand.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os espíritos então decidiram transformá-las em 2 ilhas, uma ao lado da outra, para que esse exemplo servisse para futuras gerações.
the spirits than decided to transform them into 2 islands, side by side, as a reminder for future generations.