Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profissionais liberais não necessariamente graduados costureiras, feirantes, frentistas, motoristas e porteiros
liberals professionals not necessarily graduated dressmakers, local market workers, gas station workers, drivers and porters.
todo dia fecha uma empresa; todo dia tem quatro, cinco, até dez costureiras aí na rua querendo trabalhar por conta própria.
they don't care, there is another seamstress right there, i'll take her.. every day, a company closes; every day there are four, five or even ten seamstresses out in the streets trying to work by themselves.
os mesmos baixos índices de costureiras profissionais 0,3%, oficiais de máquinas e foguistas 0,26% convidam-nos a conclusões similares.
the low indices of professional seamstresses 0.3%, engineer officers and stokers 0.26% invite us to make similar conclusions.