Je was op zoek naar: costureiras (Portugees - Engels)

metros de costureiras
dressmakers' measures

7533 costureiras, bordadeiras e trabalhadores similares
7533 sewing, embroidery and related workers

durante todo o ano passado, as costureiras foram capacitadas.
during the past year, the dressmakers were trained.

para atender a nova demanda, as costureiras estão mudando de endereço.
to meet the new demand, the dressmakers are changing address.

profissionais liberais não necessariamente graduados costureiras, feirantes, frentistas, motoristas e porteiros
liberals professionals not necessarily graduated dressmakers, local market workers, gas station workers, drivers and porters.

os valores equivalentes para os alfaiates, costureiras e afins eram respectivamente de 3 389 e 13 549.
equivalent figures for tailors, machinists and similar workers were 3 389 and 13 549 respectively.

eu pedi conta porque eu não suportei, eu não suportei alguns funcionários lá dentro, algumas costureiras.
i quit because i couldn't take it, i couldn't stand some employees there, some seamstresses.

as 18 costureiras da associação arco-Íris, em laguna, estão preparando mudança para um novo espaço.
the 18 seamstresses in the arco-Íris association in laguna, is preparing to move to its new space.

todo dia fecha uma empresa; todo dia tem quatro, cinco, até dez costureiras aí na rua querendo trabalhar por conta própria.
they don't care, there is another seamstress right there, i'll take her.. every day, a company closes; every day there are four, five or even ten seamstresses out in the streets trying to work by themselves.

os mesmos baixos índices de costureiras profissionais 0,3%, oficiais de máquinas e foguistas 0,26% convidam-nos a conclusões similares.
the low indices of professional seamstresses 0.3%, engineer officers and stokers 0.26% invite us to make similar conclusions.

costureira
sewing