Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
em que pé estamos?
what stage are we at?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
em que ponto estamos?
how are we doing that?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"em que ponto estamos?"
box: where are we now?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
em que mês estamos agora
what month we are now
Última actualización: 2015-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
passado um mês, em que ponto estamos nós?
one month later, where do we stand?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
em que mês será o próximo
what month will be the next
Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em que mês será a final do wsop 2012?
in what month will be the end of wsop 2012?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que mesa vês?
what table do you see?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que mês é esse?
what month is this?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este é o único conselho que te dá. passado um mês, estamos nas mesmas condições...
that is the only advice he gives you. after a month, if we are in the same situation ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este mês estamos, ao mesmo tempo, tristes e contentes.
this month we are both sad and pleased.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e que mês? ca: junho.
and what month? ca: june.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entretanto, passado um mês, estamos no meio de uma crise mundial.
meanwhile, one month on, we are in the middle of a worldwide crisis.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
acho que mês que vem, junho.
i think next month, june.
Última actualización: 2023-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de que mês o aquecimento está permitido a ser utilizado?
what month is the heating able to be utilized?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
passado dez meses, estamos a debater a resolução que resulta da investigação levada a cabo pelo nosso colega dirk sterckx.
ten months on, we are debating the resolution which is the result of the investigation carried out by our fellow member dirk sterckx.
a senhora cresson tem já, para aqueles que mes mo assim conseguiram entrar, preparado um voo charter barato, para os expulsar.
we have berlin's cdu party chairman painting a picture of — and i quote — 'foreigners roaming the streets, begging, cheating, yes, also stabbing people'.