Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estou feliz com ele.
i’m happy with it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou louca com ele!
i'm crazy about him!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou de acordo com ele.
i share this opinion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eu não estou preocupada com ele.
i'm not worried about him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou em absoluto desacordo com ele.
i do not agree with him at all.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
estou plenamente de acordo com ele.
i entirely agree with him.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de modo geral, estou de acordo com ele.
overall, i agree with him.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
—sim, e estou com ele, vamos nos casar.
-yes, and i'm with him. we will get married.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.
that is why i am angry with him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É perfeitamente compreensível, e eu estou de acordo com ele.
it is quite understandable, and i am in agreement with him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu estou trabalhando com ele em orlando em algumas coisas".
i'm working with him in orlando on some stuff.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estou de acordo com ele, também não apoio essas alterações.
that really is no good!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobre esse aspecto, não estou de modo algum de acordo com ele.
on that point, i do not at all agree with him.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu estou com ele desde os 17. nós nunca tivemos contas separadas.
i've been with him since i was 17 years old. we've never had a separate bank account.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anderson descreveu rapidamente a travessia do equador, ocorrida em 18 de novembro de 1792, dizendo que a equipagem ficou muito excitada com as cerimônias burlescas e ridículas.
anderson rapidly described the crossing of the equator, which occurred on 18 november 1792, saying that the team had been very excited about burlesque and ridiculous ceremonies.