Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
após anos de pesquisa, arolex criou a espiral azul parachrom, que é mais fina que um fio de cabelo humano.
after years of research, rolex created the blue parachrom hairspring, which is finer than a human hair.
após anos de pesquisa, a rolex criou a espiral azul parachrom, que é mais fina que um fio de cabelo humano.
after years of research, rolex created the blue parachrom hairspring, which is finer than a human hair.
o suplemento sobre as outras obras da mão de dentro para ter certeza de que cada fio de cabelo estalando para fora são totalmente saudável.
the supplement on the other hand works from the inside to be sure that each hair strand popping out are totally healthy.
o suplemento, porém, é eficaz a partir de dentro para ter certeza de que cada fio de cabelo que sai são totalmente saudável.
the supplement however is effective from within to be sure that each hair strand coming out are totally healthy.
você não pode acrescentar nem um fio de cabelo à sua cabeça (sim, pode usar alguma loção, mas não serve para nada!).
you cannot add even a hair to your head (yes, you can use pantène , but it serves nothing!).
era um longo fio de cabelo humano, talvez uma linha de pesca, envolto em um pequeno quadro de madeira coberto por escrita hieroglífica.
it was a long cord of human hair, a fishing line perhaps, wound around a small wooden board covered in hieroglyphic writing.