Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
30% do salário
30% of earnings
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fala-se de montantes superiores a mais de metade do salário anual das mulheres romenas.
on the contrary, article 12 conveys a very clear message as to the voluntary and unpaid character that such exchanges should have.
chegámos à conclusão de que devemos receber como salário metade do salário-base de um juiz do tribunal europeu.
we have come to the conclusion that we ought to receive as salary one half of the basic salary of a european judge.
a maioria dos soldados ucranianos são ainda recrutas, e os profissionais têm salários equivalentes à metade do salário médio na ucrânia.
the ukrainian troops are still mostly conscripts and the professionals are paid only half of the average ukrainian wage.
ausente por um período superior a 3 meses e recebendo um salário, vencimento ou prestações sociais correspondentes a menos de metade do salário
absent for more than 3 months and receiving a wage, salary or social allowances corresponding to less than half of the salary