Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nascido em latakia
born latakia
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
local de nascimento: latakia
place of birth: latakia
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
local de nascimento: latakia, síria
place of birth: latakia, syria
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
local de nascimento: província de latakia
place of birth: governorate of latakia;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
financia as milícias shabiha na região de latakia.
financing shabiha in the region of latakia.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
banias industrial area, latakia entrance way, p.o.
banias industrial area, latakia entrance way,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
data e local de nascimento: 1949, em latakia, síria
born in 1949 in latakia, syria
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chefe da secção de latakia da direção de informações gerais.
head of the latakia branch of the general intelligence directorate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
data de nasc.: 1949; local de nasc.: latakia, síria
dob: 1949; pob: lattakia, syria
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chefe adjunto da secção de latakia do serviço de informações do exército.
deputy head of latakia branch of the army's intelligence service.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
“scotraco”) banias industrial area, latakia entrance way, p.o.
syrian crude oil transportation company; a.k.a. “scot”; a.k.a. “scotraco”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
data e local de nascimento: 19 de outubro de 1932, em latakia, síria
born on 19 october 1932 in latakia, syria
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
associado a bashar al-assad no financiamento de um projeto imobiliário em latakia.
involved with bashar al-assad in funding a real estate project in latakia.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
as batalhas de latakia e baltim "mudaram favoravelmente a situação para israel".
the battles of latakia and baltim "drastically changed the operational situation at sea to israeli advantage".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
os habitantes de kassab se refugiaram na vizinha cidade de latakia, sob a proteção do estado sírio.
the people of kassab fled under the protection of the syrian government in latakia .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em 1966, foi eleito metropolita de latakia (síria) pelo santo sínodo de nossa igreja.
he was consecrated to the episcopacy in 1961 and elected metropolitan of latakia in syria in 1970.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os ativistas, jornalistas e intelectuais também foram detidos em damasco e em cidades de aleppo e latakia, bem como pequenos centros de protesto.
activists, journalists, and intellectuals were also detained in damascus and the cities of aleppo and latakia, as well as smaller protest centers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data e local de nascimento: 1 de março de 1961, em latakia; passaportes n.o 86449 e n.o 842781
born on 1 march 1961 in latakia; passport no 86449 and no 842781
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um pouco mais a norte, na cidade de latakia confessionalmente dividida na costa do mediterrâneo, cerca de 200 pessoas fizeram um protesto sem incidentes no subúrbio sleibi.
a little further north, in the confessionally divided city of latakia on the mediterranean coast, around 200 people staged a protest without incident in the sleibi suburb.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nascido em uma família de classe média em latakia, na síria, al-arsuzi estudou na sorbonne, onde se tornou interessado em nacionalismo.
born into a middle-class family in latakia, syria, al-arsuzi studied at the sorbonne, where he became interested in nationalism.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: