Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quer alguma coisa?
do you want something?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você quer alguma coisa?
do you want anything?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quer alguma coisa para beber?
want something to drink?
Última actualización: 2013-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a senhora quer bolo?
would you like some cake?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e a maioria de você associam isso com alguma coisa.
and most of you associate that with something!
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a senhora quer champanhe?
would you like some champagne?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não creio que a senhora comissária tenha alguma coisa a ver com isto.
i do not think that the commissioner has anything to do with it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
o beduíno respondeu que ele estava indo para a sua família, após o que o profeta perguntou: "você quer alguma coisa boa?"
the bedouin replied that he was going to his family, whereupon the prophet asked, "do you want something good?"