Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou com muito medo.
i'm very afraid.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy
Última actualización: 2015-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou com muita fome.
i am terribly hungry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou com muita fome agora.
i'm very hungry now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou com muita fome é o nosso almoço pronto
i m so hungry is our lunch ready
Última actualización: 2018-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não estou com muita fome neste exato momento.
i'm not very hungry right now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
i want some coffee badly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É verdade que não se trata de legislação, mas estou com muito interesse em conhecer a legislação que se lhes irá seguir.
it is true that it is not legislation, but i look forward with interest to the legislation that will follow these reports.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.
milo: i just really miss my old house, that's all.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, dê-me algo para comer. estou com muita fome.
please give me something to eat. i am so hungry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu estou com muita alegria e gratidão por tudo que temos alcançado juntos e tudo o que ainda pode alcançar no tempo.
i stand with great joy and gratitude for all that we have achieved together and all that we may yet achieve in time.
se ficar com muito sono ou com a respiração muito lenta e/ou superficial, você ou o seu prestador de cuidados devem contactar imediatamente o seu médico e pedir auxílio de emergência.
if you become very sleepy or have slow and/or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help.
no calor do momento, quando eu estou com muita raiva, nada me ajuda tanto a manter a calma quanto pensar que eu logo teria que pedir desculpas.
in the heat of the moment when i’m really angry, nothing makes me hold my temper like the realization that i will soon have to apologize.
estou, como muitos outros, a referir-me aos camiões de 60 toneladas ou gigaliners ou seja o que for que lhes chamemos.
i, like a number of others, am referring to the 60-tonners or gigaliners or whatever we call them.