Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenho saudades minhas amigas
miss you
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas são as minhas amigas.
these are my friends.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amigas pra sempre
eternal friends
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as minhas amigas me chamam de mary.
my friends call me mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu convidei as minhas amigas para jantar.
i invited my friends to dinner.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se eu estivesse conversando com alguém, quando ele chegava já fazia ignorância, e minhas amigas saíam correndo.
if i were talking to someone, when he arrived he was already ignorant, and my friends would run away.
pra conversarmos pelo skype
to talk by skype
Última actualización: 2014-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house
Última actualización: 2012-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para a entrevistada, solidão é estar sozinha fisicamente, não ter ninguém para conversar: "eu penso que solidão é assim quando que a gente tá sozinha, não tem uma pessoa amiga pra conversar".
to the interviewee, loneliness is to be alone, physically, with nobody to talk to: "i think loneliness is when we are alone, without a friendly person to talk to".