Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te entiendo lo ultimo, amor
i do not understand the last, love
Última actualización: 2016-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no entiendo nada amigo
convenient what you choose to u understand
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
m.no se lo que desis
m. no se que que desis
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deixe-nos informá-lo que os
please let us inform you that
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
há que dizê-lo que bem o mereceu.
he knows a good deal more than that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu decidi contá-lo que eu a amo.
i decided to tell him that i love her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem conseguir percebê lo, que o perceba.
if the cap fits, wear it.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
,lo que puderamsertransmitidos oficialmente, com vista a uma aprovaqio,oh
the 1988 decisions to double the resources of the structural funds and concentrate their efforts on objective 1, as laid down in article 12 of the framework regulation, were intended to ensure that community assistance achieves a greater macroeconomic impact.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de lo que significa mirar pero también de lo que significa ser mirado.
what it means to look at but also of what it means to be regarded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las pruebas son desafíos y no determinismos - lo que supone una atención particular y distintiva al trabajo de los individuos.
trials are challenges, not determinisms -which entails a particular and distinctive attention to the work of the individuals.
no entanto, considero absolutamente crucial -volto a dizê-lo -que sejamos capazes de o promover.
nevertheless, i believe it is absolutely crucial -and i say this once again -that we are able to give it a boost.
gostaríamos de informá-lo que o avg está em processo de suporte descontínuo para aplicativos lotus notes.
we would like to inform you that avg is in the process of discontinuing support for lotus notes applications.
que dica você dá a quem tem você como exemplo?
what tip do you give who has you as an example?
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanto os doentes do sexo masculino como as suas parceiras sexuais têm que dic
male patients and their female partners must
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mais, julgo, se me é permitido dizê-lo, que é a parte mais visível do direito comunitário.
if i may say so, i think it is more than that -it is the most visible part of community law.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: