Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pan no cu
suck it
Última actualización: 2022-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metas definidas no pan 2002
targets set in nap 2002
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inúmeros problemas identificados no pan já foram tratados no documento "parceria 2000".
many of the substantive issues identified in the nap have already been addressed in partnership 2000.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
principais objectivos fixados no pan para o futuro próximo:
objectives set in the nap for the foreseeable future are more in particular:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colocar o pano no cloro
what the name of your english teacher
Última actualización: 2024-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta dimensão recebe menos prioridade do que foi o caso no pan inclusão de 2002.
this dimension receives less priority than it did in the 2002 nap/empl.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o objectivo de aumentar a qualidade do emprego ocupa um lugar importante no pan luxemburguês.
the objective of enhancing the quality of work occupies a significant place in the employment nap.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele voou por 20 segundos, antes de sofrer uma pane no motor, caindo no oceano.
it flew for one minute and 20 seconds before suffering an engine failure and falling into the sea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a bélgica não incluiu metas quantificadas no pan, mas tenciona produzir posteriormente um anexo onde as incluirá.
belgium does not include quantified targets in its nap but intends to subsequently produce an annex with quantified targets.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a insuficiência de elementos quantitativos no pan obsta à elaboração de um plano de acção mais global e correctamente estruturado.
the insufficient quantitative information in the nap undermines the elaboration of a more comprehensive and better-structured action plan.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a banda surgiu no final da cauda do movimento glam rock, vestindo ternos brancos e chapéus de pano no palco.
the band duly emerged at the tail end of the glam rock movement, wearing trademark white suits and cloth caps on stage.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a finlândia inclui no pan metas quantificadas para alguns sectores, as quais poderão contribuir para reduzir a pobreza e a exclusão social.
finland includes in its nap quantified targets for a few sectors, which would contribute to reducing poverty and social exclusion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a avaliação da estratégia global, anunciada no pan de 2002, deveria possibilitar o reforço da coerência entre os sistemas de educação e formação.
the evaluation of the overall strategy, announced in the 2002 nap should make it possible to strengthen consistency between the education and training systems.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a problemática do reforço dos direitos individuais de pensão para as mulheres, que fora suscitada no pan anterior, só marginalmente foi considerada na recente reforma das pensões.
the issue of strengthening individual pension rights for women, raised in the previous jir, has only marginally been tackled by the recent pension reform.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada uma das panes no processo de conciliação deve declarar se aceita o conciliador e designar um conciliador suplementar.
each party to the conciliation procedure shall declare whetha it accepts the conciliator, and shall designate an additional conciliator. the conciliators may invite not
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as medidas contidas no pan constituem um prolongamento das políticasactuais, uma vez que a prevenção e a activação contam-se entre as prioridades essenciais da política de emprego da dinamarca.
the measures included in the nap represent, largely, a continuation of present policies, as prevention and activation are already the central priority in the danish labour market policy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a atleta, agora campeã mundial militar, participou recentemente dos jogos olímpicos de londres 2012, além de ter obtido bronze no pan-americano do ano passado.
the athlete is now the world military champion. she recently participated in the 2012 london olympic games, and also won the bronze medal in the pan-american games last year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as memórias mais preciosas estão à mercê de um hacker, uma nova cepa de vírus, ou um simples e comum a cada dia pane no computador.
your most precious memories are at the mercy of a hacker, a new strain of virus, or a simple, common every day computer crash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
== peter pan ==no mesmo ano o nome de peter pan aparece no romance adulto de barrie, "the little white bird".
like the role of peter pan, that of david was played by a woman, elisabeth bergner, for whom barrie wrote the play.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[vii] Áustria, chipre, estónia, espanha, frança, hungria, irlanda, itália, lituânia, letónia, polónia e portugal (a grécia não confirmou a meta fixada no pan de 2003)
[vii] at, cy, ee, es, fr, hu, ie, it, lt, lv, pl, pt (el has not confirmed the target set in its 2003 nap)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: