Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onde está a minha encomenda?
where is my order now?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recebi a minha encomenda
i have received my order
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recebi a minha encomenda .
i have received all of my order plus the bonus pills.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onde posso verificar o estado da minha encomenda?
where can i check the status of my order? ▾
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como posso efetuar a minha encomenda?
how can i make my order?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a minha encomenda foi cancelada, e agora?
my order was canceled, and now?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a minha encomenda pode ser retida na alfândega?
can my order be delayed at customs?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como posso verificar o estado da minha encomenda?
how can i check the status of my order?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como poderei saber se a minha encomenda foi recebida?
how can i know if my order has been received?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. como posso verificar o estado da minha encomenda?
8. how do i check my order status?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu recebi a minha encomenda esta semana. muito obrigado.
i received my order this week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. posso cancelar ou fazer alterações à minha encomenda?
5. can i cancel or make changes to my order?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto tempo demora para que possa receber a minha encomenda?
how long will it be until i get it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olá, estou contente por dizer que a minha encomenda chegou ontem.
hi,i’m pleased to tell you my order arrived yesterday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabei de receber a minha encomenda e não podia estar mais satisfeita!
yesterday i recieved the order – and i am very satisfied !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irei receber uma fotomontagem para ter uma ideia de como é que vai ficar a minha encomenda?
will i receive a digital artwork to get an idea what my order is going to look like?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando tive dúvidas sobre o estado da minha encomenda fui informado sobre o processo de envio.
when i was curious about status of my order i was informed about process of shipment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falei com a minha estação de correios e disseram-me que tinham lá a minha encomenda. irei receber hoje.
i received a notice from the post office my parcel from you was there. i will be receiving the package today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu recebi a minha encomenda esta semana. muito obrigado. podem ter a certeza que eu vou fazer mais encomendas!!!!!
thank you very much for your quick delivery. i already received my order about one week before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o chat online foi uma ajuda preciosa quando tive perguntas a fazer. a minha encomenda chegou em poucos dias, exatamente como dizia no site.
on line chat was helpful when i had questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: