Usted buscó: para quarta fiera (Portugués - Inglés)

as respectivas votações são previstas para quarta-feira.
european council (brussels, 22/23 march 2005)

o debate antes da votação marcada para quarta-feira.
eu financial assistance for mccartney family campaign

a votação está marcada para quarta-feira, ao meio-dia.
the vote is scheduled for wednesday at 12 noon.

creio que é melhor adiar o relatório, mas não para quarta-feira.
you turn everything on its head. your starting point is trade, the agri-foodstuffs industry, your world market interests which are trading interests, the interests of the irish meat magnates.

não vejo qual seja a vantagem de adiá-lo para quarta ou quinta-feira.
whether it is dealt with on wednesday or thursday really makes no difference.

o prazo para entrega de alterações é fixado para quarta-feira, às 12h00.
the deadline for tabling amendments is 12 noon on wednesday.

por isso mesmo, sou a favor de que a votação seja adiada para quarta-feira.
under the rules, no change should be made because i did not receive a request in writing.

comunicação para quarta conferência mundial sobre formação contínua em engenharia, pequim, maio, 1989.
its topic is the vocational train ing cited in law 1/90 of 3 december on the education system (logse): vocational integration, continuing training in the enterprises, collaboration between the employment and education ministries in adult training, the

em 1890 goebel foi um delegado para quarta convenção constitucional que produziu a atual carta de estado de kentucky.
in 1890, goebel was a delegate to kentucky's fourth constitutional convention, which produced the current kentucky constitution.

11.30 - 13.00 votação do relatório (pode ser adiada para quarta-feira)
bathing water enters choppy seas

bem, ouvido isto, submeto à votação o pedido de antecipação para quarta-feira do relatório scapagnini.
well, now that we have heard that comment, i put to the house the proposal that the scapagnini report should be brought forward to wednesday.

o conselho pediu-me que a ordem dos dois pontos agendados para quarta-feira de manhã seja invertida.
the council has asked me to reverse the order of the two items scheduled for wednesday morning.

comunico que recebi um pedido do grupo dos verdes/aliança livre europeia para quarta-feira.
i have received a motion by the group of the greens/european free alliance for wednesday.

confirmação da data da próxima reunião: prevista para quarta-feira, 26 de abril de 2006, às 10h00.
confirmation of the date of the next meeting, scheduled for wednesday 26 april 2006 at 10 a.m.

artigos para quarto de dormir roupa de cama colchões
give your product a credible sign of environmental excellence ...

homens para quarto, quarto, para homens e mulheres
women for bedroom, for men and women

limite de idade para quartos privados: pelo menos 14 anos
private rooms age restriction: at least 14 years old

o debate ficou agendado para quarta-feira à tarde (último ponto da agenda) e o voto da resolução para quinta-feira.
explosions have been detonated on three buses and four tube stations and there are already confirmed deaths and terrible injuries.

ela correu de quarto para quarto até que chegou ao último, do qual não tinha como escapar.
she ran from room to room, till finally, she entered the last, from which there was no escape.

os caminhos de ferro europeus na encruzilhada: comissão europeia adota propostas para quarto pacote ferroviário
european railways at a junction: the commission adopts proposals for a fourth railway package