Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basta pensar no acréscimo de trabalho derivado das agências e das declarações de seguros.
let us take into account the extra work they have with regard to agencies and the increase in statements of assurance.
3,8 milhões óbitos, ou seja, um acréscimo de 57 000 em relação ao ano anterior.
this was a result of the wide gap between the percentages of extramarital births in the preunification federal republic (less than 13%) and the new länder (more than 40%).
as despesas reflectem escolhas, não oportunidades, pelo que não traduzem um acréscimo de recursos no agregado.
expenditure reflects choices, not opportunities, and thus fails to reflect resources accruing to the household.
um melhor mix de produtos exportados garantiu, entretanto, um acréscimo de 14,5% nos preços praticados em dólar.
however, a better mix of exported products guaranteed an increase of 14.5% in prices in dollars.
o trabalho nocturno (entre as 22 h e as 6 h) confere direito a um acréscimo de salário de 15% por um trabalho regular e de 25% por trabalhos ocasionais.
the weekly rest period must be at least 36 consecutive hours. the weekly rest period is normally considered to be saturday and sunday.