Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
professor
faculty
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a relação forma-conteúdo carece de ser mais considerada como condição formativa do futuro professor.
the form-content relationship needs to be taken into more consideration as a formative condition of the future teacher.
de acordo com o conteúdo abordado pelo professor, notamos que joão optava, em alguns momentos, pela interpretação consecutiva.
according to the content taught by the teacher, we noticed that joão opted, sometimes, for the consecutive interpretation.
seu ambiente intuitivo, amigável e ordenado coloca à disposição do professor todos os recursos, conteúdos e ferramentas que precisar.
it’s intuitive, friendly and orderly environment provides teachers with all the resources, content and tools required.
isto significa que o conteúdo apresentado pelo professor precisa ser trabalhado, refletido e reelaborado pelo aluno para tornar-se um conhecimento dele.
this means that content presented by teachers needs to be worked, reflected, and re-elaborated by students to become their own knowledge.
que o professor tenha competência, tenha domínio do conteúdo e postura, que tenha responsabilidade associada às experiências profissionais c3-d5.
the teacher should be competent, master the content and take a stand, should be accountable for the professional experiences c3-s5.
amidlearning® e uma plataforma educacional que possibilita a interação entre o aluno(a), conteúdos e professor(a).
amidlearning® is an educational platform that enables the interaction between students, teachers, and content.