Usted buscó: que atende àqueles que trabalham (Portugués - Inglés)

são pessoas que trabalham duro.
they are very hardworking people.

colaboradores que trabalham muitas horas
employees working long hours

86% dos entrevistados dizem que os horários escolares deveriam ser alterados para atender os pais que trabalham.
86% of respondents say school schedules should be changed to suit working parents.

sou mais que vencedora porque tudo posso na quele que me fortalece
i'm more than winning because everything i can on him which strengthens me

que trabalho fazes
what job you do

eu tive que trabalhar.
i had to work.

que trabalho você faz querida
what work do you do sweetheart

que trabalho é esse?
what is this work?

por que trabalhar conosco?
why work with us?

que trabalho interessante, você diz.
what an interesting work, you'll say.

afinal, que trabalho é esse?
after all, what kind of work is this?

deixem-me tratar da quelas que considero mais importantes e que são aquelas de que ainda não tratei.
many would argue that there should have been more, many had believed there would be none, but there was agreement.

os demais não apresentavam doenças importantes associadas quela que motivou o ato cirúrgico e que correspondessem fator de risco para o desenvolvimento de mediastinite.
the remainder showed no important diseases associated with the illness that motivated the surgery and which would represent risk factors for the development of mediastinitis.

tira a roupa �quele que fica por fiador do estranho, e toma penhor daquele que se obriga por uma estrangeira.
take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

"tenho que trabalhar", disse jesus.
"i must work", said jesus.

os sujeitos desconheciam o número de pessoas com diabetes atendidas nas instituições em que trabalhavam.
the participants were not able to report the number of patients with diabetes cared for in the facilities for which they worked.

�quele que vai montado sobre os céus dos céus, que são desde a antigüidade; eis que faz ouvir a sua voz, voz veemente.
to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

confio na colaboração da queles que ganham a vida trabalhando nesta acti vidade, em resposta a um tratamento leal e justo.
they would rather empty the seas of fish than let anyone from another country catch them!

28e, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o próprio filho se sujeitará �quele que todas as coisas lhe sujeitou, para que deus seja tudo em todos.
28 when all things are subjected to him, then the son himself also will be subjected to the one who subjected all things to him, so that god may be all in all.

�quele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
to him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.