Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e quem não gosta dele?
and who is not fond of it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não gosta?
you don't like it?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem não gosta, simplesmente não lê.
who don’t like it, merely doesn’t read it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quem não gosta de ouvir histórias?
and who doesn’t like to listen stories?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem não gosta de exatas certamente terá dificuldades.
mérnök ("okleveles mérnök") - hungary==references==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
claro, quem não gosta? por que você perguntou isso?
sure, who doesn't? why do you ask this question?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem não gosta do que escrevo, tem bom remédio, não leia.
the ones who don't like what i write have a good remedy: not to read me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quem não gosta de ser ouvido? e ser ouvido com atenção.
and who doesn't like to be heard, or listened to?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem não gosta de sopa de tomate? É perfeito para qualquer ocasião.
who does not like tomato soup? it is perfect for any occasion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ótimo para uma pausa e para quem não gosta de café forte e intenso.
great for a break and for those who do not like strong coffee and intense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os bilhetes postais são convenientes para quem não gosta de redigir longas cartas.
postcards were convenient for those who did not like to write long letters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem não quereria?
nobody is complaining.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quem não estaria?
who would not be?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
conheci muitos crafters, inclusive minha namorada, quem não gosta de seguir os padrões.
i have met many crafters, including my girlfriend, who do not like following patterns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem não - ver acima..
who does not - see. above.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este é o melhor emprego do mundo. quem não gostaria de ser pago para fazer aquilo que gosta?
it is the best job in the world and who wouldn’t want to be able to say that they get paid to do something theylove.
quem não gostaria de ser salvo
who wouldn't want to be saved
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem não gostar, que não goste.
if someone does not like it, it is not his problem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agora, essa simples equação, mesmo para quem não gosta de equações, é algo que vocês estão bem acostumados a fazer.
now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: