Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a razão
the reason
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a razão.
a razão.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a razão?
need help?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desconhece-se a razão deste facto.
the reason for this is not known.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
rte se a razão for uma alteração de rota;
rte if the reason is a change of route;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
protease.desconhece-se a razão para esse facto.
reason for this is not known.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se a aplicação prevista for desconhecida, indicar a razão.
if intended application is unknown, explain why.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o medo tornou-se a razão de ser de um sistema.
the system is based on terror.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oth, para qualquer outra razão ou se a razão for desconhecida.
oth, for any other reason or if the reason is unknown.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
quando a identificação do agente responsável não for possível, deve indicar-se a razão;
where the identification of the causative agent is not possible, the reason for such unidentifiability should be stated;
a razão cintura quadril foi calculada, dividindo-se a circunferência da cintura cm pela circunferência do quadril cm.
the waist-hip ratio was calculated dividing waist circumference cm by hip circumference cm.
determina-se a razão dos resultados das emissões «r» para cada poluente do seguinte modo:
the ratio of emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:
esta protuberância assemelha-se a um aríete, proporcionando assim a razão para o nome "embolotherium".
this process resembles a battering ram, thus providing the reason for the name "embolotherium".
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.